
Ausbildung adalah program pelatihan vokasi di Jerman yang menggabungkan pembelajaran teori dan praktik kerja langsung di perusahaan. Program ini populer di kalangan warga lokal maupun internasional, termasuk pelamar dari Indonesia. Untuk bisa mengikuti Ausbildung, ada beberapa dokumen yang harus dipersiapkan, baik untuk pendaftaran ke perusahaan atau sekolah vokasi maupun untuk pengurusan Visa.Berikut Persyaratan Dokumen untuk Ausbildung di Jerman
Baca juga:Cerita Pahit sebagai Ausbildung di Jerman
1. Dokumen untuk Pendaftaran ke Perusahaan atau Sekolah Vokasi
Sebelum mengajukan Visa, harus mendapatkan kontrak pelatihan (Ausbildungsvertrag) terlebih dahulu dari perusahaan atau sekolah yang menerima anda. Berikut dokumen yang biasanya diperlukan:
a. Surat Lamaran (Bewerbungsschreiben)
• Surat motivasi dalam bahasa Jerman yang menjelaskan alasan memilih Ausbildung dan mengapa cocok untuk posisi tersebut.
• Ditulis dengan struktur yang jelas dan profesional.
b. Curriculum Vitae (Lebenslauf)
• Format CV yang umum digunakan di Jerman adalah tabellarischer Lebenslauf (CV tabel).
• Berisi informasi pribadi, pendidikan, pengalaman kerja (jika ada), serta keterampilan yang relevan.
• Biasanya dilengkapi dengan foto formal.
c. Ijazah dan Transkrip Akademik
• Ijazah dan transkrip nilai terakhir (minimal SMA/SMK).
• Harus diterjemahkan ke dalam bahasa Jerman oleh penerjemah tersumpah.
• Beberapa Ausbildung memerlukan pengesahan (Anerkennung) dari otoritas Jerman untuk memastikan kesetaraan ijazah.
d. Sertifikat Bahasa Jerman
• Sebagian besar program Ausbildung memerlukan sertifikat bahasa Jerman minimal B1 (beberapa perusahaan meminta B2).
• Sertifikat yang diakui: ÖSD dan Goethe-Zertifikat.
e. Referensi atau Surat Rekomendasi
• Bisa dari guru, dosen, atau atasan kerja sebelumnya yang menyatakan kualifikasi dan kemampuan Anda.
f. Portofolio (Jika Diperlukan)
• Untuk bidang kreatif atau teknis (misalnya desain grafis atau kuliner), beberapa perusahaan mungkin meminta contoh karya atau pengalaman kerja sebelumnya.
2. Dokumen untuk Pengajuan Visa Ausbildung
Setelah mendapatkan kontrak pelatihan, langkah berikutnya adalah mengajukan Visa Ausbildung di Kedutaan Besar Jerman. Dokumen yang dibutuhkan:
a. Formulir Aplikasi Visa
• Bisa diunduh dari situs resmi Kedutaan Besar Jerman.
• Harus diisi dengan benar dan ditandatangani.
b. Paspor yang Masih Berlaku
• Minimal masih berlaku 12 bulan sejak tanggal keberangkatan.
• Salinan halaman utama dan Visa sebelumnya (jika ada).
c. Kontrak Ausbildung (Ausbildungsvertrag)
• Dokumen resmi dari perusahaan yang menunjukkan bahwa telah diterima di program Ausbildung.
• Harus mencantumkan rincian seperti gaji, durasi kontrak, dan nama institusi pendidikan terkait.
d. Bukti Keuangan (Sperrkonto atau Surat Sponsor)
• Jika gaji dari Ausbildung kurang dari €964/bulan (per 2024), pelamar harus menunjukkan bukti tambahan keuangan seperti rekening bank yang diblokir (Sperrkonto) dengan saldo sekitar €11.208/tahun atau surat sponsor dari keluarga/pihak ketiga.
e. Asuransi Kesehatan
• Asuransi kesehatan wajib (publik atau swasta) yang mencakup periode Ausbildung.
f. Surat Motivasi dan CV
• Sama seperti saat melamar ke perusahaan, tapi lebih difokuskan pada tujuan tinggal di Jerman.
g. Sertifikat Bahasa Jerman
• Minimal B1, tergantung pada persyaratan Visa dan perusahaan.
h. Bukti Tempat Tinggal di Jerman
• Bisa berupa surat perjanjian sewa tempat tinggal atau konfirmasi akomodasi dari perusahaan jika mereka menyediakannya.
i. Biaya Visa
• Sekitar €75 (bisa berubah sesuai kebijakan kedutaan).
3. Tips Agar Pendaftaran Ausbildung Berhasil
• Persiapkan dokumen jauh-jauh hari, terutama sertifikat bahasa dan pengesahan ijazah.
• Gunakan format lamaran yang sesuai standar Jerman agar lebih profesional.
• Cari program Ausbildung yang sesuai dengan latar belakang dan minat agar peluang diterima lebih besar.
• Perhatikan tenggat waktu pendaftaran karena setiap perusahaan memiliki jadwal yang berbeda.
• Belajar bahasa Jerman lebih dalam, karena komunikasi dalam kehidupan sehari-hari dan pekerjaan akan menggunakan bahasa Jerman.
Mengikuti program Ausbildung di Jerman adalah peluang besar untuk mendapatkan pendidikan dan pengalaman kerja profesional. Namun, prosesnya membutuhkan persiapan dokumen yang lengkap dan sesuai standar Jerman. Dengan persiapan yang matang, peluang untuk diterima dan mendapatkan Visa Ausbildung akan lebih besar. Pastikan selalu memeriksa informasi terbaru di situs resmi Kedutaan Besar Jerman atau agen Ausbildung terpercaya sebelum mengajukan permohonan. Di Spitze Studium, terdapat program bimbingan Ausbildung yang membantu menyiapkan segala persiapannya mulai dari bahasa, pengurusan dokumen & Visa, persiapan wawancara dengan perusahaan, dan masih banyak lagi. Silahkan menghubungi kami untuk info lebih lanjut,itu lah Persyaratan Dokumen untuk Ausbildung di Jerman, Semoga sukses!.

Apa saja tes masuk Studienkolleg?
Studienkolleg adalah program penyetaraan akademik yang wajib diikuti sebelum masuk Universitas di Jerman. Studienkolleg bertujuan agar pelajar asing memiliki level…

Work-Life Balance Perawat di Jerman: Fakta Nyata atau Mitos?
Work-Life Balance Perawat di Jerman: Fakta Nyata atau Mitos? Menjadi perawat di Jerman adalah sebuah keputusan besar yang menjanjikan karena…

Pilihan Kerja Paruh Waktu (Part Time) untuk Mahasiswa di Jerman
Pilihan Kerja Paruh Waktu (Part Time) untuk Mahasiswa di Jerman. Simak artikel dibawah ini!Bagi banyak mahasiswa internasional, termasuk dari Indonesia,…

Pilih Sertifikat Goethe-Institut atau ÖSD? Simak Perbandingannya!
Pilih Sertifikat Goethe-Institut atau ÖSD Simak Perbandingannya! Mengejar mimpi ke negara berbahasa Jerman tentunya membutuhkan bekal bahasa yang matang, mulai…

Ini Alasan Dokumenmu Harus Diterjemahkan ke Bahasa Jerman
Ini Alasan Dokumenmu Harus Diterjemahkan ke Bahasa Jerman. Buat kamu yang lagi persiapan kuliah, kerja, atau Ausbildung ke Jerman, pasti…

Modus Penipuan Kerja ke Jerman yang Harus Kamu Waspadai
Modus Penipuan Kerja ke Jerman yang Harus Kamu Waspadai. Kerja di Jerman kini makin jadi impian banyak orang. Mulai dari…

6 Tips Mengasah Kemampuan Sprechen dalam Bahasa Jerman
6 Tips Mengasah Kemampuan Sprechen dalam Bahasa Jerman. Belajar bahasa asing, apalagi memiliki struktur yang berbeda jauh dari bahasa ibu…