
Inilah Sertifikat Bahasa Jerman yang Diakui Kedutaan, Bagi kamu yang tengah mempersiapkan diri untuk studi, Ausbildung, bekerja, mengikuti program FSJ/BFD atau menjadi Aupair di Jerman, ada salah satu persyaratan penting yang tidak boleh diabaikan, yaitu sertifikat kemampuan bahasa Jerman.
Baca Juga : Ikut Kursus Bahasa Jerman Sebelum ke Jerman Penting Nggak Sih?
Namun perlu diperhatikan, tidak semua sertifikat bahasa Jerman diakui oleh Kedutaan Besar Jerman. Artinya, meskipun kamu telah mengikuti kursus bahasa Jerman dan mengikuti ujian bahasa Jerman, jika sertifikat yang diperoleh bukan dari lembaga resmi yang diakui, maka dokumen tersebut tidak dapat digunakan untuk pengajuan Visa ke Jerman.
Agar tidak salah langkah, mari kita kenali jenis-jenis sertifikat bahasa Jerman yang resmi diakui oleh Kedutaan Jerman, lengkap dengan tujuan penggunaannya, lokasi penyelenggaraan ujian, dan sistem penilaian.
1. Goethe-Zertifikat
- Level Ujian: A1–C2
- Tujuan: Studi, kerja, Ausbildung, Aupair, FSJ/BFD
- Lokasi Ujian: Tersedia di Jakarta dan berbagai kota besar di Indonesia
- Skor Kelulusan:
- A1 (Fit in Deutsch 1): Lulus jika peserta memperoleh min. 30 poin dari total 60 poin (50%).
- A1 (Start Deutsch 1): Lulus jika peserta memperoleh min. 60 poin dari total 100 poin (60%).
- A2: Lulus jika peserta memperoleh min. 60 poin (60%), dengan min. 45 poin dari bagian tertulis dan min. 15 poin dari bagian lisan.
- B1–C2: Setiap modul dinyatakan lulus jika peserta memperoleh min. 60% dari total skor.
- Keterangan Tambahan:
Sertifikat ini diakui secara internasional. Untuk level B1, soal ujian Goethe identik dengan ÖSD karena kedua institusi tersebut bekerja sama untuk wilayah Austria–Jerman–Swiss.
2. ÖSD-Zertifikat
- Level Ujian: A1–C2
- Tujuan: Studi, kerja, Ausbildung, Aupair, FSJ/BFD
- Lokasi Ujian: Tersedia di Indonesia melalui mitra resmi seperti Spitze Studium
- Skor Kelulusan:
- Peserta dianggap lulus jika memperoleh min. 60% dari total skor.
- Ujian terdiri dari bagian tertulis (membaca, menulis, mendengar) dan bagian lisan. Peserta harus lulus di kedua bagian.
- Ada nilai minimum terpisah per bagian (umumnya 60%).
- Keterangan Tambahan:
Soal ujian mirip dengan Goethe-Zertifikat, terutama pada level B1. Digunakan secara luas di Austria, Jerman, dan Swiss. Cocok untuk berbagai tujuan, termasuk akademik dan non-akademik.
3. TELC Deutsch
- Level Ujian: A1–C2
- Tujuan: Imigrasi, kerja, studi
- Lokasi Ujian: Tidak tersedia di Indonesia
- Skor Kelulusan:
- Level A2: Lulus jika memperoleh min. 40% dari skor maksimum, dan minimal 40% di 3 dari 4 skill (membaca, menulis, mendengar, berbicara) dengan minimal 10% di setiap skill.
- Level B1: Lulus jika memperoleh min. 70% di 3 dari 4 skill, dan min. 40% di setiap skill.
- Keterangan Tambahan:
TELC Deutsch sangat populer untuk keperluan imigrasi dan integrasi di negara-negara Eropa. Sertifikat ini berlaku seumur hidup dan diakui luas di Eropa, meski belum tersedia di Indonesia.
4. DSH-Prüfung (Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang)
- Level Ujian: B2–C1
- Tujuan: Studi akademik (kuliah)
- Lokasi Ujian: Hanya tersedia di universitas-universitas Jerman
- Skor Kelulusan:
- DSH-1: Lulus jika memperoleh ≥ 57% dari bagian tertulis dan lisan.
- DSH-2: Lulus jika memperoleh ≥ 67%. Ini adalah syarat utama untuk masuk universitas di Jerman.
- DSH-3: Lulus jika memperoleh ≥ 82%, menunjukkan kemampuan bahasa tingkat tinggi.
- Keterangan Tambahan:
DSH hanya dapat diikuti di Jerman dan hasilnya diklasifikasikan menjadi 3 tingkatan. Diterima secara luas di hampir semua universitas di Jerman sebagai syarat masuk studi.
5. TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache)
- Level Ujian: B2–C1
- Tujuan: Studi akademik (kuliah)
- Lokasi Ujian: Tersedia di Indonesia (di beberapa tempat resmi)
- Skor Kelulusan:
- Skor dibagi dalam level TDN 3 hingga TDN 5:
- TDN 3: Setara B2 – kemampuan cukup untuk akademik umum.
- TDN 4: Setara C1 – disyaratkan oleh sebagian besar universitas di Jerman.
- TDN 5: Setara C1+ – menunjukkan kemampuan akademik tinggi.
- Skor dibagi dalam level TDN 3 hingga TDN 5:
- Keterangan Tambahan:
Sertifikat TestDaF diakui oleh hampir semua universitas di Jerman. Ujian ini bisa diambil di luar Jerman dan menjadi alternatif utama bagi yang ingin kuliah di Jerman tapi belum berada di sana.
6. ECL Certificate
- Level Ujian: A2–C1
- Tujuan: Ausbildung, FSJ, BFD, Aupair
- Lokasi Ujian: Terbatas (pusat resmi tertentu)
- Skor Kelulusan:
- Untuk modul satuan: Lulus jika peserta memperoleh min. 40%.
- Untuk modul gabungan (misalnya gabungan lisan dan tertulis), peserta lulus jika min. 60% tercapai secara keseluruhan.
- Keterangan Tambahan:
Sertifikat ini lebih fokus pada kebutuhan non-akademik seperti kerja sosial atau vokasi. ECL tidak seumum sertifikat lain dalam konteks akademik, namun dapat digunakan untuk beberapa keperluan kerja dan program sosial di Jerman.
Tips agar Tidak Salah Langkah dalam Memilih Sertifikat Bahasa Jerman
✅ Pastikan tempat ujian Anda merupakan mitra resmi lembaga penyelenggara.
Selalu periksa kembali informasi terbaru melalui situs resmi institusi seperti Goethe-Institut, ÖSD, atau TestDaF. Kamu juga dapat mengkonfirmasi langsung ke Kedutaan Besar Jerman untuk memastikan keabsahan pusat ujian.
✅ Sesuaikan level ujian dengan tujuan kamu mau ke Jerman.
Setiap program memiliki persyaratan kemampuan bahasa yang berbeda. Sebagai contoh, untuk studi S1 di universitas biasanya dibutuhkan level B1 & B2.
✅ Waspadai sertifikat tidak resmi atau abal-abal.
Jangan mudah tergiur dengan biaya ujian yang terlalu murah tanpa kejelasan asal-usul atau penyelenggaranya. Sertifikat dari lembaga tidak resmi tidak akan diterima oleh Kedutaan dan dapat menggagalkan proses pengajuan visa.

Apa saja tes masuk Studienkolleg?
Studienkolleg adalah program penyetaraan akademik yang wajib diikuti sebelum masuk Universitas di Jerman. Studienkolleg bertujuan agar pelajar asing memiliki level…

Pilihan Kerja Paruh Waktu (Part Time) untuk Mahasiswa di Jerman
Pilihan Kerja Paruh Waktu (Part Time) untuk Mahasiswa di Jerman. Simak artikel dibawah ini!Bagi banyak mahasiswa internasional, termasuk dari Indonesia,…

Pilih Sertifikat Goethe-Institut atau ÖSD? Simak Perbandingannya!
Pilih Sertifikat Goethe-Institut atau ÖSD Simak Perbandingannya! Mengejar mimpi ke negara berbahasa Jerman tentunya membutuhkan bekal bahasa yang matang, mulai…

Ini Alasan Dokumenmu Harus Diterjemahkan ke Bahasa Jerman
Ini Alasan Dokumenmu Harus Diterjemahkan ke Bahasa Jerman. Buat kamu yang lagi persiapan kuliah, kerja, atau Ausbildung ke Jerman, pasti…

Modus Penipuan Kerja ke Jerman yang Harus Kamu Waspadai
Modus Penipuan Kerja ke Jerman yang Harus Kamu Waspadai. Kerja di Jerman kini makin jadi impian banyak orang. Mulai dari…

6 Tips Mengasah Kemampuan Sprechen dalam Bahasa Jerman
6 Tips Mengasah Kemampuan Sprechen dalam Bahasa Jerman. Belajar bahasa asing, apalagi memiliki struktur yang berbeda jauh dari bahasa ibu…

Sumber Pembelajaran Untuk Persiapan Ujian Sertifikat ÖSD
Sumber Pembelajaran Untuk Persiapan Ujian Sertifikat ÖSD. Ujian sertifikat ÖSD (Österreichisches Sprachdiplom Deutsch) merupakan salah satu ujian yang berstandar internasional,…